"qulluq" meaning in All languages combined

See qulluq on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qulluq.wav
Etymology: From qul + -luq. Etymology templates: {{suf|az|qul|luq}} qul + -luq Head templates: {{az-noun}} qulluq (definite accusative qulluğu, plural qulluqlar) Forms: qulluğu [accusative, definite], qulluqlar [plural], no-table-tags [table-tags], qulluq [nominative, singular], qulluqlar [nominative, plural], qulluğu [accusative, definite, singular], qulluqları [accusative, definite, plural], qulluğa [dative, singular], qulluqlara [dative, plural], qulluqda [locative, singular], qulluqlarda [locative, plural], qulluqdan [ablative, singular], qulluqlardan [ablative, plural], qulluğun [definite, genitive, singular], qulluqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qulluğum [first-person, nominative, possessive, singular], qulluqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qulluğun [nominative, possessive, second-person, singular], qulluqların [nominative, possessive, second-person, singular], qulluğu [nominative, possessive, singular, third-person], qulluqları [nominative, possessive, singular, third-person], qulluğumuz [first-person, nominative, plural, possessive], qulluqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qulluğunuz [nominative, plural, possessive, second-person], qulluqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qulluğu [nominative, plural, possessive, third-person], qulluqları [nominative, plural, possessive, third-person], qulluğumu [accusative, first-person, possessive, singular], qulluqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qulluğunu [accusative, possessive, second-person, singular], qulluqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qulluğunu [accusative, possessive, singular, third-person], qulluqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qulluğumuzu [accusative, first-person, plural, possessive], qulluqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qulluğunuzu [accusative, plural, possessive, second-person], qulluqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qulluğunu [accusative, plural, possessive, third-person], qulluqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qulluğuma [dative, first-person, possessive, singular], qulluqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qulluğuna [dative, possessive, second-person, singular], qulluqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qulluğuna [dative, possessive, singular, third-person], qulluqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qulluğumuza [dative, first-person, plural, possessive], qulluqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qulluğunuza [dative, plural, possessive, second-person], qulluqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qulluğuna [dative, plural, possessive, third-person], qulluqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qulluğumda [first-person, locative, possessive, singular], qulluqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qulluğunda [locative, possessive, second-person, singular], qulluqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qulluğunda [locative, possessive, singular, third-person], qulluqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qulluğumuzda [first-person, locative, plural, possessive], qulluqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qulluğunuzda [locative, plural, possessive, second-person], qulluqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qulluğunda [locative, plural, possessive, third-person], qulluqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qulluğumdan [ablative, first-person, possessive, singular], qulluqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qulluğundan [ablative, possessive, second-person, singular], qulluqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qulluğundan [ablative, possessive, singular, third-person], qulluqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qulluğumuzdan [ablative, first-person, plural, possessive], qulluqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qulluğunuzdan [ablative, plural, possessive, second-person], qulluqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qulluğundan [ablative, plural, possessive, third-person], qulluqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qulluğumun [first-person, genitive, possessive, singular], qulluqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qulluğunun [genitive, possessive, second-person, singular], qulluqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qulluğunun [genitive, possessive, singular, third-person], qulluqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qulluğumuzun [first-person, genitive, plural, possessive], qulluqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qulluğunuzun [genitive, plural, possessive, second-person], qulluqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qulluğunun [genitive, plural, possessive, third-person], qulluqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group)
    Sense id: en-qulluq-az-noun-yFV3LZqI
  2. maintenance
    Sense id: en-qulluq-az-noun-hYnGOwlD
  3. nursing, care, looking after (someone or something)
    Sense id: en-qulluq-az-noun-z0gz86PI Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -lik, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 29 29 41 Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -lik: 34 6 60 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 4 57 Disambiguation of Pages with entries: 39 2 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: qulluqçu, qulluq etmək

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qulluqçu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "qulluq etmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qul",
        "3": "luq"
      },
      "expansion": "qul + -luq",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qul + -luq.",
  "forms": [
    {
      "form": "qulluğu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qulluq (definite accusative qulluğu, plural qulluqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "military service",
          "text": "hərbi qulluq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "state service",
          "text": "dövlət qulluğu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at the service of the king",
          "text": "kralın qulluğunda",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group)"
      ],
      "id": "en-qulluq-az-noun-yFV3LZqI",
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "vehicle technical service/maintenance",
          "text": "avtomobillərə texniki qulluq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maintenance"
      ],
      "id": "en-qulluq-az-noun-hYnGOwlD",
      "links": [
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 6 60",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -lik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 4 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 2 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nursing, care, looking after (someone or something)"
      ],
      "id": "en-qulluq-az-noun-z0gz86PI",
      "links": [
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qulluq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qulluq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani palindromes",
    "Azerbaijani terms suffixed with -lik",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qulluqçu"
    },
    {
      "word": "qulluq etmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qul",
        "3": "luq"
      },
      "expansion": "qul + -luq",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From qul + -luq.",
  "forms": [
    {
      "form": "qulluğu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qulluqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qulluq (definite accusative qulluğu, plural qulluqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "military service",
          "text": "hərbi qulluq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "state service",
          "text": "dövlət qulluğu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at the service of the king",
          "text": "kralın qulluğunda",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group)"
      ],
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vehicle technical service/maintenance",
          "text": "avtomobillərə texniki qulluq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maintenance"
      ],
      "links": [
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nursing, care, looking after (someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "nursing",
          "nursing"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qulluq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qulluq.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qulluq"
}

Download raw JSONL data for qulluq meaning in All languages combined (11.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qulluq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qulluq",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qulluq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qulluq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.